BRUNÔ OU BRUUNOU?

Hoje levei a B. para receber a vacina da Meningite C, que é obrigatória no Reino Unido. Numa sala cheia de crianças e mulheres acabei por entabular conversa com uma alemã, fruto dos avanços da nossa menina a uma bola alheia. A certa altura, a alemã pergunta-me se sou francês! Esta observação torna-se ainda mais curiosa quando me lembro que, há cinco anos, passava por inglês junto dos franceses, alegadamente por causa do meu sotaque. A mesma justificação invocada pela minha interlocutora. "Se calhar viveu demasiado tempo lá...", avançou ela. E é capaz de ter razão.